Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

đan lát

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "đan lát" se réfère à l'art de tisser ou d'entrelacer des matériaux, souvent des fibres végétales comme le bambou ou l'osier, pour créer divers objets, tels que des paniers, des chaises, des tapis, et d'autres articles décoratifs ou utilitaires. C'est une forme d'artisanat traditionnel très respectée au Vietnam, qui nécessite à la fois de la patience et de la compétence.

Utilisation du mot "đan lát"
  • Dans un contexte général : On pourrait dire "Tôi thích sản phẩm đan lát" qui signifie "J'aime les produits en vannerie".
  • Exemple de phrase : "Những chiếc giỏ được đan lát rất đẹp" signifie "Les paniers tissés sont très beaux".
Utilisation avancée

Dans un contexte plus avancé, "đan lát" peut également désigner des techniques spécifiques ou des styles de tissage. Par exemple, on peut parler de "đan lát truyền thống" pour évoquer la vannerie traditionnelle, qui utilise des méthodes anciennes transmises de génération en génération.

Variantes du mot
  • Thợ đan lát : Cela se traduit par "artisan vannerie", désignant une personne qui pratique cet art.
  • Vật phẩm đan lát : Signifie "objets en vannerie", se référant à des produits finis.
Différents sens

Bien que "đan lát" se réfère principalement à la vannerie, dans un sens plus figuré, cela peut aussi désigner le fait de créer quelque chose en combinant différents éléments, comme un projet artistique.

Synonymes
  • Văn hóa vạn vật : Cela signifie "culture des objets tissés", bien que ce soit un terme plus général.
  • Đan : Cela peut signifier "entrelaçage" dans un sens plus large, en incluant d'autres formes d'artisanat.
  1. faire le travail de sparterie; faire le travail de vannerie
    • thợ đan lát
      vannier

Words Containing "đan lát"

Comments and discussion on the word "đan lát"